ROUTE701

Route701は、まさに”おとなからこどもまで愉快に楽しめる遊園地”をテーマにした神戸市兵庫区上沢通にあるアメリカ雑貨のお店です。
ヴィンテージから現行の商品まで、アメトイ、古着、食器、ランタンなどを取りそろえています。
神戸では珍しいアメリカ雑貨店ですが、港町神戸の歴史ある場所でオープンしたいという想いでカタチにしました。
是非おとなの遊園地でお待ちしております。

Route701 is an American miscellaneous goods store located in Kamizawa-dori, Hyogo-ku, Kobe City, with the theme of ``an amusement park that everyone from adults to children can enjoy.''
We have everything from vintage to current items, including candy toys, used clothing, tableware, and lanterns.

This is an American general store that is rare in Kobe, but we decided to open it in a historic location in the port city of Kobe.
We look forward to seeing you at the adult amusement park.

Route701은 바로 “어른부터 아이까지 유쾌하게 즐길 수 있는 유원지”를 테마로 한 고베시 효고구 우에자와도리에 있는 미국 잡화의 가게입니다.
빈티지에서 현행 상품까지, 아메토이, 헌 옷, 식기, 랜턴 등을 갖추고 있습니다.

고베에서는 드문 미국 잡화점입니다만, 미나토마치 고베의 역사 있는 장소에서 오픈하고 싶다는 마음으로 형태로 했습니다.

꼭 어른의 유원지에서 기다리고 있습니다.

Route701是一家位于神户市兵库区上泽通的美国杂货店,其主题是“从大人到小孩都可以享受的游乐园”。
我们拥有从复古到流行的各种物品,包括糖果玩具、旧衣服、餐具和灯笼。

这是一家在神户很少见的美国杂货店,但我们决定在港口城市神户的历史悠久的地点开设它。

我们期待在成人游乐园见到您。